批踢踢流行語:給開司一罐啤酒(賭博默示錄)

196117_490058861017342_134495553_n

 

給開司一罐啤酒是ptt的流行用語。

該詞是出自由同名動漫畫改編的電影,《賭博默示錄》中的一句台詞。

kaiji

 

電影於2010年上映,約2012年底開始在批踢踢流行起這句話

2013後,只要文章出現「啤酒」「雞肉」「賭博」或其他與開司相關的關鍵詞

就會有人推「給開司一罐啤酒」

134E911S0Z-214S

 

主角伊藤開司因為欠錢在帝愛企業的地下工地工作

做得很辛苦每月只能獲得少少的代替薪水的倍利卡,

開司本來想要忍住不用倍利卡存下來,換取外出的機會,

但在發薪日時,班長請他喝了一罐啤酒,

他喝完之後就無法忍住欲望,

自己又去買了啤酒(之後又買了雞肉串、薯片等)

,於是賣東西的人說了「給開司一罐啤酒」這句話。

 

因為這句話本身很有意思地表現出人心欲望的難以扼止,

再加上中譯版的配音很有特色,這可能是在ptt流行起來的原因,

但很多人還是覺得它沒有明顯的梗,所以到底為什麼會突然流行起來還是令人摸不清楚。

 

《賭博默示錄 卡通版》

508054

 

5b9fb4ed157416714f0468350c75946d

 

f_3321901_1

 

漫畫版早在1996年開始連載發行,個人覺得較為經典

也因為是賭博漫畫中的經典,不少人看過才會對此推文引起共鳴

me6

 

4917d96f51e45  
 

 

主角伊藤開司的玩具公仔

20110428110400246

 

發展到後來,有些相關的主題文章,也會有人無厘頭亂入推給開司一罐啤酒。

此外也有人把「開司」代換成其他的人,或是把「啤酒」代換其他有梗或想要酸的物品。

例如:給葵司(日本AV女優)一根香腸

-1

 

-1

 

06ff9f46d85811e1a97a22000a1cbf16_7  

 

更多:

批踢踢流行語:魯蛇=loser、失敗者 

FacebookEmailInstagram

上 / 下一篇文章

臉書留言

一般留言

  1. 我想藤原龍也接演志志雄之後,
    這句話又要掀起另一股旋風了~~~
    給志志雄一罐啤酒!!

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *